Illona Staler: espia, atriz, performer, diva porno, cantora, musa de uma geração, rainha da pop italiana, deputada, ativista, cuidadora de uma cobra, encantadora de sapos e tudo o que ainda lhe resta viver. Uma figura símbolo de transgressão, de resistência e de luta pela emancipação feminina mais conhecida por Cicciolina. A revelação do seu corpo no plano mediático italiano abalou as conceções mais tradicionais e conservadoras da vida, e mudou o mundo para sempre.

"Dear Cicciolini" (studio version) explora esta figura icónica e o seu impacto na cultura, na política e na arte. Através da combinação de performance, música, movimento e artes visuais, o espetáculo desconstrói a sua trajetória e investiga como Cicciolina desafiou convenções, quebrou tabus e usou o seu corpo como ferramenta de poder e subversão, questionando os limites da liberdade sexual e do discurso político.

Criado por Caterina Filograno e Raimundo Cosme, este é um work-in-progress: o projeto iniciou-se no programa R-Evolution 2023, em parceria com a Artemrede, com duas residências artísticas (em Tunes, na Sardenha e em Torres Vedras), apresentando uma primeira versão em Nápoles. Em 2026 fizeram uma residência artística no Campus Paulo Cunha e Silva no Porto.

Apresenta-se agora esta nova versão-teste em Torres Vedras.

Ficha Artística e Técnica

Direção artística, interpretação, texto e conceção plástica: Caterina Filograno e Raimundo Cosme

Sonoplastia: Michele Chiaradia

Direção de Produção: Raquel Bravo

Produção Executiva: Mariana Sá Marques

Direção de Comunicação: Beatriz Vasconcelos

Design de Iluminação: Sara Garrinhas

Operação de som: Sérgio Joaquim

Fotografias Promocionais: Nuno Busse

Fotografias de Cena: Joanna Correia

Registo Vídeo: Ana Ladislau

Olhar externo (no contexto do apoio do Campus): Tine Milz

Costureira: Catarina Jesus

Consultoria de parcerias: Isabel Silva

Produção: Plataforma285

Coprodução: Câmara Municipal de Torres Vedras

Residência Artística em Coprodução: CAMPUS Paulo Cunha e Silva; Cão Solteiro Residências.120.

Projeto iniciado no contexto do programa R-Evolution (Sardegna Teatro)

A Plataforma285 é uma estrutura associada de Cão Solteiro e é financiada pela Direção-Geral das Artes/Ministério da Cultura.

Duração: 40 minutos

Levantamento de Bilhetes em: https://teatrocinetorresvedras2.bol.pt/; Postos de Turismo e Museus do Concelho, CTT, Worten e Fnac