“Os homens selvagens que roubaram e cantaram o sol na altura,
E aprenderam, tarde demais, que o lamento toma sua via,
Não vão tão gentilmente nessa boa noite escura.
Os homens graves, perto da morte, enxergam com olhar que perfura,
O olho quase cego a brilhar como meteoro, então, cintilava,
Raiva, raiva contra a morte da luz que fulgura.”

- Não vás tão gentilmente nessa boa noite escura

Poema de Dylan Thomas

(Eng)

“Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.”

- Do Not Go Gentle Into That Goodnight

poem by Dylan Thomas

Coreografia e performance  / Choreography and performance: Cola Ho