"Abordámos Hamlet como um texto religioso testemunho de lugares estrangeiros. Ali procurámos ajuda para os enigmas do viver e auxílio para modificar o que vemos acontecer em nós. Dentro e fora de cada um. Ser atingido por estes testemunhos é possuir uma máquina de espreitar para o nosso interior. É essa talvez a razão porque escolhemos fazer Hamlet, porque acreditamos nas artes como um sistema de resistência contra a destruição da alma que é o que nos preserva enquanto natureza, animal e humano. Sabemos que a palavra alma, essa força indistinta e intemporal, está fora de moda e o seu significado soa confuso incompreensível para muitos e para nós de certo modo também.

O texto fala da morte que chegou a Elsinore e da alma agitada de Hamlet. É uma história de fantasmas que falam e influenciam a existência quotidiana de todos os que ali habitam. É uma narrativa biográfica da vingança que tornará o jovem Hamlet prisioneiro de obsessão atormentada. A salvação está na sua extinção e tudo vai acabar quer com a sua morte, quer de um mundo incapaz de se transformar. Os nossos trabalhos procuram interrogar-se sobre si mesmos e sobre a relação das artes e dos artistas com o mundo em que vivemos. Abrimos o Hamlet, dividimo-lo em dois e entregamo-lo à responsabilidade de dois actores em que cada um toca na sua subjectividade filosófica. Cinco actores trazem a cena o príncipe da Dinamarca, as suas sombras, os seus fantasmas, transportando a incerteza sobre a vida humana e a nossa desumanidade.

Hamlet é mais um obcecado que dá cabo desta coisa toda."

HAMLET TALVEZ 

William Shakespeare | texto
João Garcia Miguel | Direção, tradução e montagem de textos, desenho de luz
Sara Ribeiro, Frederico Barata, Rita Barbita, Pedro J Ribeiro, António Pedro Lima | Atores
Sérgio Coragem | Assistente de direção e apoio à tradução
Ana Luena | Figurinos
Luís Bombico | Desenho de Luz
Manuel Chambel | Direção som
Tyrone Ormsby | Fotografias de ensaio
Pedro Caetano | Comunicação
Raquel Matos | Direção de Produção
Rute Alegria | Marionetes
A definir | Música


Esta criação é coproduzida por TCTVD - Teatro Cine Torres Vedras, CCVF - Centro Cultural Vila Flor e CCI - Centro Cultural de Ílhavo e conta com o apoio de Rui Viola 

Produções, Caldeirada Alternativa - Espaço de Criação Artística

Agradecimentos | Ana Bastos, Catarina Manso, Cristiana Vaza, Denise Stoclos, Gabriel Cabreira, Gil Dionísio, Glória Alves, Hélio Falcão, Isabel Duarte, Ivo Canelas, José Bastos, José Manuel Arsénio, José Pina, José Wallenstein, Luciana Cacioli, Mário Rosado, Mestre André, Miguel Borges, Paula Ribeiro, Pedro Santos, Rui Brás, Rui Gato, Rui Torrinha, 

A Cia JGM é uma estrutura financiada por:Governo de Portugal; Secretário de Estado da Cultura; Direção Geral das Artes.